> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.tourniquet.quebec/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Sylvain Bouchard, défenseur du col rouge
- URL: https://www.tourniquet.quebec/sylvain-bouchard-defenseur-du-col-rouge/
- Published: 2014-08-31T04:00:00.000Z
- Updated: 2024-06-11T19:36:33.000Z
- Author: Olivier Niquet
- Tags: #wp, #wp-post, #Import 2024-06-11 12:57, #Import 2024-06-11 15:18, CITATIONS, Sylvain Bouchard

> Pis c’est aux villes à payer ça. Bin oui aux villes. Chaque fois qu’ils disent c’t’à ville, moi dans ma tête c’est comme si y’avait une traduction simultanée: euh, il est en train de dire que c’est au col rouge qui n’a pas de fond de pension qui a pas une cenne dans ses poches qui y en reste pas à la fin du mois qui va devoir encore se serrer la ceinture et cracher encore plus d’argent pour son voisin qui lui a un fond de pension. C’est ça la traduction simultanée que j’ai dans tête.