Richard Martineau, qui imagine Valérie Plante dans une rencontre où on lui annonce de nouvelles rues barrées

J’va pouvoir bloquer l'Avenue du Parc. Hon hon oui oui, c'est bon, on continue, continue, ça va être jammé, jammé  ben raide. [..] Oui, oui, c'est bon, oui. [...] Pis après ça, tout le ghetto McGill, ça va être jammé là pis les gens-là vont sacrer là pendant tout le week-end. Ouais, ouais, Ouais, Ouais.