Les efforts de monsieur Whetenhall directement comme propriétaire sont euh, hmmmm, sont immesurables.