Le Canada effectue une sortie de terrizone