Michel Désautels, qui explique la politique Don't ask don't tell dans l'armée

Alors je vous demanderai pas si vous êtes homosexuels, pis vous me le direz pas. Comme ça ça dérangera personne. Je pourrai pas vous punir parce que vous l’êtes, mais vous pourrez pas vous afficher avec un ruban dans les cheveux en disant you hou you hou.