- Monsieur le Président, je voudrais qu'on envoie une copie de cette motion à la Commission canadienne des droits de la personne au gouvernement fédéral, au parlement fédéral et également au Père Noël au Pôle Nord, s'il vous plaît.
- Ce sera fait, Monsieur le leader adjoint du gouvernement.