Le Canadien vient de se faire servir une occasion en or sur un plateau d’argent.