Mario Dumont, à propos des reculs d'Horacio Arruda

- Le Docteur Arruda là, tsé mettons, mettons moi la danse la ligne là, pas capable. Du tout là. Je pogne pas ça la danse en ligne.

- Là tu vas tourner du mauvais bord, tu vas foncer dans quelqu’un.

- Mettons que tu me l’expliques bien là, je vais peut-être être capable de faire cinq fois le cycle. Toutoutoutourne, toutoutoutourne, toutoutoutourne. Mais là un moment donné je vais l’échapper, une fois, une demi fois, juste pas le bon pas. Pis là après ça tu le repognes pu.

- Rien qui va.

- Y’a raté un pas, pis là on sent tu vois qu’il a de la misère. Là tu deviens prudent tu danses au ralenti, tu veux pas te tromper, tu vas au ralenti mais t’es pas au même rythme que les autres.