M’a sonner comme un vieil arriéré, pis je suis à l’aise avec ça, mais dans les années 50, nos grand-pères y’avaient 7-8 enfants pis le lendemain y retournaient à shoppe. Tsé, y’a ptête quelque chose entre les deux, m’a te le donner, mais un moment donné de faire le lien entre congés parentaux pis natalité là, un instant.