Y’a pas d’insulte à appeler un Indien un Indien. Comme je vous disais tantôt, c’est Christophe Colomb qui s’est trompé. Il pensait arriver aux Indes alors qu’il est arrivé en Amérique. Alors il les a appelé Indiens.
Jean Chrétien, à propos des autochtones
