L’entraîneur des Capitals avait une chance en or sur un plateau d’argent.