Dany Heatley reconnu autant pour ses talents de marqueur que pour sa conduite automobile exemplaire a reçu une rondelle direct dans l’oeil. Le disque avait été frappé avec force par Daniel Brière, son coéquipier du Club de Berne en Suisse. Il est allé se loger à l’endroit parfait pour générer une grave enflure et une hémorragie interne, endroit où les médecins ont effectué une intervention de drainage de l’oeil afin de réduire la pression à l’intérieur du globe oculaire. Ça m’a tout l’air plutôt douloureux. Heatley devrait savoir qu’une visière, c’est un peu comme un coussin gonflable, ça peut être pratique.