Carl Monette, à propos de l'attentat du Métropolis

- C’est plus tard qu’on lui a expliqué qu’y’avait un tireur fou. Parce qu’entre vous pis moi, à serait pas revenue si elle l’avait su. On connait Pauline hein.
- La plupart des gens là seraient pas revenus.
- Bin oui c’est ça j’te dis, mais encore plus elle là, tu comprends. Si elle avait su que c’était un débile avec une arme à feu en arrière, eille ça aurait pas été long que écoute, elle aurait passé par-dessus tout le monde pour se sauver.