Bernard Drainville, qui a une analogie sur la réduction des GES

"C'est plus facile de perdre du poids quand tu pèses 200 livres que quand t'en pèses 100. Fait que tout ce qu'on prend comme mesure pour continuer à diminuer les GES, c'est beaucoup plus difficile et exigeant."

– On est déjà meilleur que les autres et les autres reculent. Fait qu'on n'a juste à rien faire, mais on va rester encore en avance, on ne sait pas, tsé.
- Ouais, mais, c'est un petit peu résumé. Je préfère l'image suivante. C'est plus facile de perdre du poids quand tu pèses 200 livres que quand t'en pèses 100. (…) Fait que tout ce qu'on prend comme mesure pour continuer à diminuer les GES, c'est beaucoup plus difficile et exigeant.